If you’ve ever wondered how our laws are drafted, the Office of Parliamentary Counsel has issued several guides here. Note the use of "plain language", not "plain English".

The USA has passed the Plain Language in Government Communications Act. See this article for background on that Act and other resources.